Все більше людей прагнуть отримати повну освіту або частину освіти за кордоном. Це хороший спосіб побачити іншу країну, вивчити мову, завести нові знайомства, отримати корисні знання та цінний диплом. Після цього може виникнути бажання продовжити навчатися або почати працювати в Україні. Але спочатку закордонний диплом повинен пройти процедуру нострифікації. Простіше кажучи, це легалізація вашого документу про освіту. Це ряд дій, в результаті яких диплом буде офіційно визнаний в Україні. Замовити послугу ви можете на сайті – https://apostillegroup.com.ua/ua/nostrifikaciya.html.
Як проводиться нострифікація диплому
Процедуру нострифікації необхідно проходити як іноземним громадянам, так і українським, в разі, якщо їх диплом був отриманий за кордоном.
Нострифікацію проходять всі типи документів, які свідчать про рівень освіти:
- дипломи;
- атестати;
- сертифікати;
- наукові ступені і т.д.
Раніше єдиним органом, який проводить процедуру, було Міністерство освіти і науки України. З 2015-го року ці функції воно може делегувати вищим навчальним закладам. Різні приватні особи і підприємства можуть надавати посередницьку допомогу за фінансову винагороду. За результатами нострифікації видається свідоцтво про визнання еквівалентності. Вся процедура займає від 10 до 60 днів, в залежності від терміновості і деяких інших чинників. Цей час потрібен Міністерству освіти для експертного аналізу вашого пакета документів і винесення рішення про легалізацію в Україні закордонного документу про освіту або присвоєння кваліфікації, наукового ступеня.
Нострифікація диплому складається з декількох етапів:
- Збір всіх необхідних документів.
- Переведення їх на українських мову з юридичним завіренням.
- Подача до Міністерства освіти і науки.
- Експертиза Міністерством або уповноваженою комісією вищого навчального закладу ваших документів (перевірка автентичності, підтвердження статусу освітнього закладу або навчальної програми, оцінка кваліфікації або періоду навчання, привласнення освітнього українського рівня, еквівалентного закордонному).
- Видача свідоцтва про еквівалентність, яке підтверджує успішну нострифікацію диплома.
Міністерство може відмовити в нострифікації. В результаті відмови, ви маєте право подати на апеляцію відповідно до встановленої процедури. Протягом трьох місяців після відмови можна подати повторну заяву на розгляд до компетентних органів і надати додаткові документи. Також ваш диплом можуть визнати частково. Це означає, що доведеться здати певний іспит або іншим встановленим Міністерством способом підтвердити свої знання і кваліфікацію.
Які документи необхідно подати для нострифікації диплому
Щоб процедура пройшла успішно, вам потрібно заздалегідь зібрати і підготувати пакет документів для розгляду в Міністерстві:
- заява про надання послуги нострифікації;
- оригінали документів про освіту;
- нотаріально завірені переклади на українську мову цих документів;
- копія інших документів про освіту;
- копія паспорта;
- бажано, довідка з архіву навчального документа, що видав диплом.
Іноді можуть знадобитися деякі додаткові документи. Щоб спростити процедуру, простіше скористатися допомогою посередників. Вони ретельно підготують пакет документів і можуть гарантувати, що у вас не виникнуть якісь проблеми з бюрократичними формальностями. Але остаточне рішення по вашій справі залишається за Міністерством освіти і науки України.